mercredi 3 juin 2009

Et 1 rétroviseur 1!

Hy everybody!!
Et bien, quelle journée!
J'ai perfectionné mon baragouinage anglais aujourd'hui:
Et oui après un accrochage et une course poursuite pour arrêter mon fautif en pleine ville de saumur (heureusement qu'il y a des voies de bus!) j'ai pu baragouiner!
Il s'avère que la personne était bien entendu ..... un monsieur!!! et qui plus est un allemand, avec une grosse caravane qui ne pouvait pas passer à côté de ma tuture: résultat: rétroviseur mort!
Je vous refais l'action: enclenchement de la 3ème vitesse, emprûnt de la voiture de bus, klaxonnage et :"Hy, you have broken my mirror"!!et oui, je n'ai pas pensé à t'appeler Mac pour traduire le mot rétroviseur en anglais, zut!!!et c'est tout ce qui m'est venu et avec mon super accent, vous imaginez la scène!
Et après, il fallait faire un constat, oh la la, la crise pour se faire comprendre!!!!
Après une heure de baragouinage en anglais, nous avons établi un constat en allemand (ouah, je n'ai jamais fait d'allemand) et un en français (ouf!) et pour finir il m'a demandé le chemin pour aller à angers et s'est excusé trois fois.
En repartant, après lui avoir souhaité de good holidays (car il était en vac en france), nous nous sommes fait un grand signe de la main (jme suis fait un ami, un peu plus et il me faisait la bise!!), quelle belle histoire n'est-ce pas?!!
Bon bref, tout ça pour dire que j'ai plus de rétro, qui je suis rentrée illico (après une courte réunion du coup), que j'ai fait a training (yeah!) et que now i try to find the answer of the nicho's question and it's too hard for me at this time...!!
alors HELP, i need somebody help (la la la la, j'espère que vous avez reconnu!!)
bon bref, désolée de raconter ma vie, je m'en vais me coucher, jsuis crevette!
bis à tous
et à plus tard
la baragouineuse avec un rétro en moins, un!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire